77. Concerning the King of Persia
76. Concerning lying witnesses / Kebra Nagast / 77. Concerning the King of Persia 78. Concerning the King of Moab

፸፯ ፡ በእንተ ፡ ንጉሠ ፡ ፋርስ ።

 

ወንጉሠ ፡ ፋርስኒ ፡ ዘርአ ፡ ሴም ፡ ውእቱ ፡ ወዘበእንቲአሁ ፡ ናየድዐክሙ ። ወለደ ፡ ይሁዳ ፡ ክልኤ ፡ ደቂቀ ፡ ወአእተወ ፡ ሎቱ ፡ ትዕማርሃ ፡ ለዘ ፡ ይልህቅ ፡ ወልዱ ፤ ወሞተ ፡ ወፈነዎ ፡ ለዘ ፡ ይንእስ ፡ ወልዱ ፡ ኀቤሃ ፡ ከመ ፡ ያቅም ፡ ለእኁሁ ፡ ዘርአ ፡ ኀበ ፡ ብእሲቱ ፡ እኁሁ ። ወውእቱኒ ፡ ገብረ ፡ ዘይጸልእ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወኢፈቀደ ፡ ከመ ፡ ያቅም ፡ ዘርአ ፡ ለእኁሁ ፡ በከመ ፡ አዘዞ ፡ አቡሁ ፡ ይሁዳ ፡ ወውእቱሰ ፡ ሶበ ፡ ይሰክብ ፡ ምስለ ፡ ትዕማር ፡ ያወፅእ ፡ ዘርኦ ፡ ውስተ ፡ ምድር ፡ ከመ ፡ ኢይትዐቈር ፡ ውስተ ፡ ከርሠ ፡ ዚአሃ ፡ ወኢይሰመይ ፡ ዘርአ ፡ እኁሁ ፤ አላ ፡ ይፈቅድ ፡ ከመ ፡ ያቅም ፡ ዘርአ ፡ እምብእሲቱ ፡ በስመ ፡ ዚአሁ ፤ ወርእዮ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እከየ ፡ ምግባሪሁ ፡ ሜጠ ፡ ገጾ ፡ እምኔሁ ፡ ወቀተሎ ። ወአግብኣ ፡ ይሁዳ ፡ ሐሙሃ ፡ ለትዕማር ፡ ወአእተዋ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ አቡሃ ፡ ወይቤሎሙ ፡ ለአዝማዲሃ ፡ ዕቀብዋ ፡ ለዛቲ ፡ እስራኤላዊት ፡ ወኢታርኵስዋ ፡ ኀበ ፡ በዕድ ፡ እስመ ፡ ብየ ፡ ንኡሰ ፡ ሕፃነ ፡ ለእመ ፡ አልሀቆ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እሁቦ ፡ ኪያሃ ። ወእንዘ ፡ ትነብር ፡ ምዕስብት ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ አቡሃ ፡ ናሁ ፡ መጽአ ፡ ይሁዳ ፡ ሐሙሃ ፡ ውስተ ፡ መራዕየ ፡ አዕጻዳተ ፡ አባግዒሁ ፡ ከመ ፡ ይቅርጽ ፡ ፀምረ ፡ ምስለ ፡ ብዙኅ ፡ ፍግዓ ፡ ወተድላ ፤ ወትዕማርሰ ፡ ሶበ ፡ ሰምዐት ፡ ከመ ፡ መጽአ ፡ ሐሙሃ ፡ ገደፈት ፡ እምላዕሌሃ ፡ አልባሰ ፡ ምዕስብና ፡ ወተረሰየት ፡ በአልባሰ ፡ ክብር ፡ ወተገልበበት ፡ በአምሳለ ፡ ዘማት ፡ ወሖረት ፡ እንተ ፡ ድኅሬሁ ፡ ወነበረት ። ወለአከ ፡ ኀቤሃ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ እፈቅድ ፡ እባእ ፡ ኀቤኪ ፤ ወትቤሎ ፡ ምንተ ፡ ትሁበኒ ፡ ዐስብየ ፤ ወይቤላ ፡ እፌኑ ፡ ለኪ ፡ ነግሀ ፡ በጽባሕ ፡ ማሕስአ ፡ ጠሊ ፤ ወትቤሎ ፡ ሀበኒ ፡ አኅዘ ፡ እስከ ፡ ትሁበኒ ፡ ጠሊተ ፤ ወወሀባ ፡ በትረ ፡ ወሕልቀተ ፡ ወቆብዐ ፡ እንተ ፡ መትሕተ ፡ አክሊሉ ። ወቦአ ፡ ኀቤሃ ፡ ወነሥአት ፡ ወሖረት ፡ ውስተ ፡ ቤታ ፡ ወፈነወ ፡ ላቲ ፡ በጽባሕ ፡ ጠሌ ፤ ወተስእሉ ፡ አግብርቲሁ ፡ ወይቤሉ ፡ አይቴ ፡ ውእቱ ፡ ቤተ ፡ ዘማት ፡ ወይቤልዎሙ ፡ አልቦ ፡ ውስተ ፡ ሀገርነ ፡ ዘማት ፤ ወገብኡ ፡ ውስተ ፡ ሀገሮሙ ፡ ወነገርዎ ፡ ከመ ፡ አልቦ ፡ ውስተ ፡ ሀገሮሙ ፡ ዘማት ፤ ወይቤ ፡ ይሁዳ ፡ ኅድጉአ ፡ ፈቃደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ለይኩን ። ወእምዝ ፡ ፀንሰት ፡ ትዕማር ፡ ወነገርዎ ፡ ለሐሙሃ ፡ ከመ ፡ ፀንሰት ፤ ወሖረ ፡ ወነሥአ ፡ መላህቅተ ፡ እስራኤል ፡ ኀበ ፡ አቡሃ ፡ ለትዕማር ፡ ወይቤሎ ፡ አቅርብ ፡ ሊተ ፡ ወለትከ ፡ ፅንስተ ፡ ከመ ፡ ንውግራ ፡ በአእባን ፡ በከመ ፡ አዘዘ ፡ ሙሴ ፡ እስመ ፡ አኅሰረት ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ። ወነገርዋ ፡ ለትዕማር ፡ አቡሃ ፡ ወአዝማዲሃ ፡ ከመ ፡ ከመዝ ፡ ይቤ ፡ ሐሙሃ ፤ ወአውፅአት ፡ ሕልቀተ ፡ ወበትረ ፡ ወቆብዐ ፡ ወወሀበት ፡ ለአቡሃ ፡ ወለአዝማዲሃ ፡ ወትቤሎሙ ፡ ባዕለ ፡ ዝንቱአ ፡ ዘአስሐተኒ ፡ ወይውግሩኒ ፡ ምስሌሁ ፡ በአእባን ። ወሶበ ፡ ርእየ ፡ ይሁዳ ፡ ንዋዮ ፡ አእመረ ፡ ወይቤ ፡ ጸድቀት ፡ ትዕማር ፡ እምኔየ ፤ ወኀደጋ ፡ ወአተወ ፡ ቤቶ ። ወወለደት ፡ ትዕማር ፡ መንታ ፡ ክልኤተ ፡ ሕዝበ ፡ ፋሬስ ፡ ወዛራ ፤ ወተሐንጸት ፡ ፋርስ ፡ በስመ ፡ ፋሬስ ፡ ወነግሠ ፡ ላዕሌሃ ፡ ውእቱ ፡ ወዘርኡ ፡ እምድኅሬሁ ፡ ወተሰምዩ ፡ ፈረሳዊያን ። ናሁኬ ፡ ተዐውቀ ፡ ንጉሠ ፡ ፋርስ ፡ ከመ ፡ ዘርአ ፡ ሴም ፡ ውእቱ ፠ ፠ ፠